Web-document; Appendix A contains a large comparative wordlist of the "Bakor" languages of the Ekoid group.
Krauss 1965
Krauss, Michael E.
Eyak: a preliminary report.
In: Canadian Journal of Linguistics,10, pp. 167-187.
Eyak
eya-eya
A brief grammar sketch of Eyak.
Krauss 1968
Krauss, Michael E.
Noun-Classification Systems in Athapaskan, Eyak, Tlingit and Haida Verbs.
In: International Journal of American Linguistics34/3, pp. P. 194-203.
Eyak
eya-eya
Brief article that has some important grammatical data on said languages.
Krauss 1970
Krauss, Michael E.
Eyak dictionary.
Manuscript. University of Alaska & Massachusetts Institute of Technology, 1963-1970.
Eyak
eya-eya
The electronic copy (scanned pdf-files) available at the Alaska Native Language Archive (2011), item EY961K1970b has been used. Some pages contain Krauss' handwritten marginalia. The main file (Eyak-English) consists of ca. 3000 pages, but w/o pagination. We refer to electronic page numbers from 1 to 2948 of the ANLA pdf-file. A second copy available to us is that published at MIT Microphoto Laboratory, reduced to circa 4 or 5 pages of original to 1 page. Pages of this copy are numbered from 1 to 666, but the print quality is too poor to make it possible to use this copy as a primary source.
http://www.uaf.edu/anla/collections/eyak/list/
Krauss 1970a
Krauss, Michael E.
Eyak dictionary.
Manuscript. Alaska Native Language Archive.
Eyak
eya-eya
The second pdf-file, available at the Alaska Native Language Archive (2011), item EY961K1970b. It consists of 116 pages and includes English-, German- and Russian-Eyak indexes for Krauss 1970. Scanned pages, numbered from 667 to 782.
http://www.uaf.edu/anla/collections/eyak/list/
Krauss 1982
Krauss, Michael E.
In Honor of Eyak: The Art of Anna Nelson Harry. Compiled and edited with introduction and commentary by M. E. Krauss.
Alaska Native Language Center, University of Alaska.
Eyak
eya-eya
Transcribed and translated Eyak texts, recorded through the 1960s and 1970s.
Krauss 2009
Krauss, Michael E.
Eyak Grammar drafts.
Manuscript. Alaska Native Language Archive.
Eyak
eya-eya
Retyped electronic copy of Krauss' ms, ver. 10 (2009); file last updated 2011-04-05. Downloaded from the Alaska Native Language Archive, item EY961K2009.
Dakar: Centre de Linguistique Appliquée de Dakar.
Serer
fse-ser
A huge, exhaustive dictionary of the Serer language, complete with numerous syntactic contexts, a phonetic and grammatical sketch, and information on dialectal variants (unfortunately, not very systematic).
Ezanno & Greffier 1960
Greffier, H. (d'après le manuscrit du Père Ezanno, S. Sp.)
Dictionnaire français-sérère, précédé d'un abrégé de la grammaire sérère.
Saint-Joseph de Ngasobil (Sénégal): Mission de la Congrégation du Saint Esprit et du Saint-Coeur de Marie.
Serer
fse-ser
An older dictionary of Serer, much more concise than Crétois 1972 and nowhere near as phonetically accurate, but useful as a secondary control source for lexical data.
Doornbos & Bender 1983
Doornbos, Paul; Bender, M. Lionel
Languages of Wadai-Darfur.
In: Nilo-Saharan Language Studies. Ed. by M. Lionel Ben\-der. Michigan: East Lansing, pp. 42-79.
Amdang
fur-amd
A condensed report on the authors' fieldwork with various languages of the Wadai-Darfur area, including excerpts from P. Doornbos' lexical data on Biltine (Amdang).
Jungraithmayr 1971
Jungraithmayr, Hermann
How many Mimi languages are there?
In: Africana Marburgensia, 4, 2, pp. 62-69.
Amdang
fur-amd
A small wordlist collected by the author from speakers of the "Mimi" language, which, upon close survey, turns out to be different from the previously attested "Mimi" languages and is now reliably identified as a dialect of Amdang.
Wolf 2010
Wolf, Katharina
Une enquête sociolinguistique parmi les Am\-dang (Mimi) du Tchad. Rapport Technique.
SIL International.
Amdang
fur-amd
A sociolinguistic survey of the Amdang language, including 227-item wordlists collected from speakers in four different villages.
Beaton 1968
Beaton, A. C.
A Grammar of the Fur Language.
Khartoum.
Fur
fur-fvr
An older description of Fur (structured almost as a real manual, with exercises etc.), less phonetically accurate than recent sources but very well illustrated with lexical data.
Jakobi 1990
Jakobi, Angelika
A Fur Grammar. Phonology, Morphophonology and Morphology.
Hamburg: Helmut Buske Verlag.
Fur
fur-fvr
Detailed description of Fur, well illustrated by examples and an annotated text, but without an accompanying glossary.
Kutsch Lojenga & Waag 2004
Kutsch Lojenga, Constance; Waag, Christine
The sounds and tones of Fur.
In:Occasional Papers in the Study of Sudanese Languages, 9, pp. 1-25.
Fur
fur-fvr
Detailed description of Fur phonology.
Waag 2010
Waag, Christine
The Fur Verb and its Context.
Köln: Rüdiger Köppe Verlag.
Fur
fur-fvr
A special monographic treatment of the complicated verbal system of Fur. Includes some morphological and lexical data (on verbs) unavailable in other sources.
Rapold 2006
Rapold, Christian Johann
Towards a grammar of Benchnon.
PhD Thesis: University of Leiden.
Bench
ggm-bnc
A detailed phonetical and grammatical description of the Bench language, accompanied with a representative glossary.
Aklilu Yilma 2002
Aklilu Yilma
Sociolinguistic Survey Report on the Chara Language of Ethiopia.
SIL International.
Chara
ggm-chr
A brief sketch of the phonology and some grammatical aspects of Chara, accompanied with the S.L.L.E. 320-item word list for Chara.
Cerulli 1938
Cerulli, Enrico
Studi Etiopici III: Il linguaggio dei Giangerò ed alcune lingue Sidama dell'Omo (Basketo, Ciara, Zaissè).
Roma: Istituto per l'Oriente.
Chara
ggm-chr
Grammatical and lexical survey of several Cushitic and Omotic languages of Ethiopia, including Chara.
